uma produção
PRIMO FILMES

em associação com
FUNDAÇÃO PADRE ANCHIETA/ TV CULTURA
REDE SESCTV
AKRON

argumento, pesquisa e direção
JOÃO SODRÉ
MAÍRA BÜHLER
PAULO PASTORELO

produção e produção executiva
MATIAS MARIANI

produtora assistente
JOANA MARIANI

direção de fotografia
LULA CARVALHO

técnico de som
PAULO SEABRA

direção de produção
BRUNA CAMPELLO

assistente de produção
CAMILA CAMARGO
NATÁLIA VALIERA

montagem
GUSTAVO RIBEIRO

videografismo
JULIANA BRAGA

trilha sonora original
EDUARDO NAZARIAN
GUILHERME GARBATO

edição de som e mixagem
DANIEL POMPEU
EDUARDO HAMERSCHLAK

eletricista / assistente de câmera
EDIDELSON TELES DE MENEZES (ED)

motorista
JOAQUIM ROBERTO DE ALMEIDA

apoio
CINEMATECA BRASILEIRA
FAU-USP
TELEIMAGE

distribuição
ESPAÇO FILMES

Trilha Gravada & Mixada no EGL Estúdio, São Paulo (SP), Brasil
Telecine realizado na TeleImage, São Paulo (SP), Brasil

formato
Tela: 16:9
Formato – Imagem: Mini-DV
Formato – Som: Mini-DV & DAT
Horas Gravadas: 53

——————————————————————————–

João Sodré

Arquiteto e urbanista formado pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo (2005) e mestre na mesma instituição com a dissertação Arquitetura e viagens de formação pelo Brasil, 1938-1962 (2010).

Recebeu os prêmios ex-aequo no Concurso de Estudantes do XVII Congresso Brasileiro de Arquitetos (2003) e no VI Prêmio Jovens Arquitetos com o trabalho para o Anexo ao Museu do Ouro, Sabará-MG (2004). Participou de mais de vinte concursos nacionais e internacionais dos quais se destacam o Elemental Architecture World Competition, Santiago, Chile (2003); Nova Sede da Petrobrás, Vitória-ES (2o lugar, 2005); Nova Sede da CAPES, Brasília-DF (menção honrosa, 2007); Nova Sede do SEBRAE, Brasília-DF (1o lugar, 2008); Nova Sede do CREA-PR, Curitiba-PR (menção honrosa, 2009); Nova Unidade SESC Guarulhos (finalista, 2009); Requalificação e Ampliação do Teatro Castro Alves, Salvador-BA (5o lugar, 2010). Integra o escritório gruposp, com Alvaro Puntoni, desde 2004.

Produziu, com Paulo Pastorelo, o vídeo educativo Desenhos do Mundo e Descobrimentos Imaginados para exposição “Cartografia de uma história. São Paulo colonial: mapas e relatos”, Museu Paulista (2005). Dirigiu, em parceria com Paulo Pastorelo e Maíra Bühler, o documentário Elevado 3.5, filme vencedor do Festival “É tudo verdade / It’s all true” em 2007.

Maíra Santi Bühler

Maíra Bühler é antropóloga pela Universidade de São Paulo e começou sua carreira no cinema em 2004, como assistente de roteiro no filme O Ano em que meus pais saíram de Férias, dirigido por Cao Hambuerger. Dirigiu em parceria com João Sodré e Paulo Pastorelo o longa metragem Elevado 3.5, vencedor do festival É Tudo Verdade 2007. Em 2008 coordenou a pesquisa do longa metragem Xingu, dirigido por Cao Hamburger e foi vencedora em parceria com Matias Mariani do edital para desenvolvimento de roteiro de longa-metragem ficção da Secretaria Municipal da Cultura de São Paulo. Em 2009 foi vencedora do prêmio DOC TV CPLP e dirigiu, também em conjunto com Matias Mariani o filme Exterior.

Paulo Dominguez Pastorelo

Arquiteto e urbanista formado pela FAU/USP com o documentário Vale o Homem seus Pertences (52min), realizado em co-produção com  STV – Rede SescSenac de Televisão. Este trabalho é desdobramento de sua pesquisa de Iniciação Científica como bolsista da FAPESP, entre 2000-2002, A cultura material do Vale do Jequitinhonha: um estudo de projeto espontâneo de produtos. Foi assistente de direção e produção executiva do cineasta Rodolfo Nanni no longa-documentário O Drama das Secas, em fase de montagem. Participou dos cursos “A Experiência de Documentar”, ministrado pelo documentarista Eduardo Coutinho (maio de 2004), “Fotografia básica para Cinema”, coordenado pelo fotógrafo Waldemar Lima (julho de 2004) e “Laboratório Avançado de Fotografia Preto e Branco”, oferecido pela fotógrafa e laboratorista Elizabete Savioli (abril-junho 2003). Dirigiu e produziu, em parceria com João Sodré, o vídeo educativo Desenhos do Mundo e Descobrimentos Imaginados para exposição de cartografias de São Paulo no Museu Paulista (janeiro de 2005).

Matias Mariani

Matias Mariani é um jovem produtor de São Paulo, que fez seu nome produzindo longas-metragens originais e independentes. Depois da graduação na New York University, Matias fundou uma produtora junto com seus sócios Joana Mariani e Marcelo Monteiro, a Primo Filmes. O primeiro lançamento foi O Cheiro do Ralo, uma comédia de humor negro que foi a revelação brasileira de 2007, ganhando o prêmio de melhor filme na Mostra de Cinema de São Paulo e selecionada para o Sundance Film Festival. A Primo também lançou Fabricando Tom Zé (Fabricating Tom Zé), um bio-documentário sobre o músico e Elevado 3.5 (3.5 Overpass), um documentário sobre o declínio da região central paulistana depois da construção do “Minhocão”. Trabalhando também como um produtor independente, Matias trabalhou no novo filme da Focus Features, Á Deriva. Matias está atualmente produzindo através da Primo Filmes o próximo longa-metragem do diretor Jonathan Nossiter, uma co-produção franco-brasileira chamada Gringos do Rio.

Eduardo Nazarian

Eduardo Nazarian é pianista, arranjador e compositor, autor de trilhas para filmes e teatro como KieranTimberlake, de Thomas Piper, Os Sertões de Zé Celso Martinez Correa, vencedor do Premio Shell de Melhor Musical em 2005, entre outros. Estudou na Julliard School of Music e é bacharel em música pela City University of New York.

Em 2006, lançou seu disco Quizomba, tendo se apresentado em locais como SESC-SP, Auditório do Ibirapuera, Auditório do MASP, Centro Cultural Belém (Lisboa), Makor, Nublu e Drom (NYC). Em 2008, dirigiu o show Mãe d’Água, em Lisboa, reunindo músicos de Cabo Verde, Angola , Moçambique e Brasil. Atualmente trabalha na direção musical do disco e documentário Volta e meia, dedicada a carreira do músico Dominguinhos.

Guilherme Garbato

Guilherme Garbato é músico, produtor musical e técnico de som. É também um dos membros fundadores da banda “Os Abimonistas” e já gravou e/ou tocou com diversas bandas de São Paulo. Entre elas estão: Chimpanzé Club Trio, Seychelles, Garotas Suecas, Mamma Cadela, Ludov, Porca Light, Thunderbird e DNSA, Jam Joly Orchestra, Superdose, Júpiter Maçã, Monique Maion e Labo.

Atua desde 2002 como técnico de gravação e mixagem no estúdio EGL, São Paulo, tendo participado de projetos com grandes nomes da música brasileira, como Tom Zé (“Estudando
a Bossa nova”, 2008) e Elza Soares (“Vivo Feliz”, 2005). Como produtor musical, seus mais recentes trabalhos , produzidos juntamente com seu irmão Gustavo Garbato, são o disco
“Chimpanzé Club Trio” da banda de mesmo nome e a banda “Garotas Suecas”. Em 2007 compôs, em parceria com Eduardo Nazarian, a trilha do filme “Elevado 3.5”, vencedor, no
mesmo ano, do festival “É tudo verdade”.

Atualmente, cursa Composição na faculdade de música da ECA-USP.

Juliana Braga

Graduação em Arquitetura e Urbanismo na FAUUSP, em 2004 e mestrado na FAUUSP, em 2010.

Trabalha com projetos de arquitetura no escritório SPBR arquitetos, ao qual é associada desde 2006. Recebeu diversos prêmios e menções em  equipes concursos de arquitetura, entre os quais se destacam o Primeiro Prêmio no concurso para a Nova Biblioteca Central da PUC-Rio, em 2006;Estuda gravura em metal desde 1998. Foi aluna de Ernesto Bonato e Armando Sobral no Ateliê Piratininga entre 1998 e 2002.

Desde 2005 freqüenta o ateliê de gravura em metal do SESC Pompéia, orientado por Evandro Carlos Jardim.

Participou com trabalhos de gravura em metal de diversas exposições coletivas, entre as quais a IV Bienal Internacional de Gravura de Santo André, em 2007, na mostra “Artistas brasileiros selecionados”